登录
[唐] 齐己
浊世住终难，孤峰念永安。
逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊。
石室关霞嫩，松枝拂藓干。
岩猿应认得，连臂下句栏。
现代文译文：
生活在这个纷扰的世界，终究是难以驻足。怀念那座孤峰，那片宁静的乐土。风似乎更急了，他的眉宇紧蹙如火焰一般。雪地上，这僧侣的锡杖也似乎有些摇晃。
石室关上那道绚丽的霞光，松枝轻轻拂过那片藓苔。回到南岳，那群岩猿也许会认出他吧，那时他可以与它们连臂高歌，释放心情。
赏析：
这首诗以送别为题，却并未详述离别的感伤，而是通过对归山途中景物的描写，展现出诗人的内心世界和对僧侣归山的欢喜与期待。首句“浊世住终难”表达了诗人对尘世的厌倦，而“孤峰念永安”则表达了对清净世界的向往。第二句“逆风眉磔磔”描绘了风急的景象，而“冲雪锡珊珊”则描绘了僧侣在风雪中归山的艰难与坚韧。这些细节都表现了诗人对僧侣归山的喜悦和期待。
在描绘景物时，诗人运用了生动的比喻和形象的语言，如“石室关霞嫩”和“松枝拂藓干”，将静态的景象描绘得如诗如画，营造出一种幽静而充满生机的氛围。同时，诗人也运用了拟人化的手法，如“岩猿应认得”和“连臂下句栏”，赋予山石生物以生命和情感，进一步强化了诗歌的生动性和感染力。
微信扫一扫
齐己诗词推荐