登录

《清夜作》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《清夜作》原文

不惜白日短,乍容清夜长。

坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。

兴寝无诸病,空闲有一床。

天明振衣起,苔砌落花香。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

清夜作

齐己

我惜白日如黄金,宁愿夜晚长如清泉。 坐下,静听那微风带着露水滴落的声音,让我感觉到清风微凉。这片刻的寂静和清新,扫去了我身上的病痛。 我的灵魂得到了空灵的净化,身与心都远离了尘世的烦扰。醒来睡去都无所病苦,满眼的闲暇只待床榻之上。 天亮后振衣而起,走过铺满青苔的小径,任由花香萦绕。这一夜,是如此的平静和美好。

译文: 我珍惜每一刻白日如珍贵的黄金,甚至渴望夜晚能长一些,就像清泉一样宁静。我坐在那里,听微风带着露水滴落的声音,感到清风微凉。这一夜,我身心得到了休息和净化,没有疾病的困扰,只有满眼的闲暇和床榻的舒适。天亮后,我振作精神,起身离开,走过铺满青苔的小径,感受着花香萦绕。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能够喜欢。希望能保持这样的风格,写出更多精彩的作品!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号