登录
[唐] 齐己
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。
下面是《红蔷薇花》的赏析：
这是一首花中情，透过鲜红的蔷薇，可以看出诗人在欢愉惬意的人生的明媚而炽热。盛开着的红蔷薇花是诗歌的核心，红的耀眼的花儿就似一片烧热的丹心，于朝气蓬勃中又略带一丝凄美。
“晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。”晨曦洒满高楼时，蔷薇花已然绽放，馥郁的香气弥漫在清新的空气中。花儿在微风中轻轻摇曳，仿佛在向诗人诉说着它的美丽与骄傲。诗人笔下的蔷薇花，不仅带有优美的外形，更有内在的气质。它的开放寓意着生命的活力和人生的欢乐，诗人在描绘它时也寄托了自己对美好生活的热爱和向往。
“莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。”莺儿的歌声逐渐悠远，伴随着柳枝飘飞的季节，花儿也在风中凋落。此句象征着盛年已逝，人生亦如此，年轻时的绚烂也终究会被岁月洗尽。但是诗人并没有过度渲染这种悲情，反而在描述花儿的凋落中体现出一种释然。正如他曾在其他诗歌中所说，“万事开头难”，生命的初段虽然绚丽但终究会逝去，但只要我们能从容面对生命的所有阶段，人生依旧能展现出美丽的一面。
在现代文中翻译：
早晨阳光洒满高楼时，蔷薇花的香气弥漫在空气中，她像是在对着我们轻轻低语她的美丽和骄傲。微风吹拂下，锦带般的花枝舞动起来，仿佛想编结出一个美丽的图案。随着莺儿的歌声渐渐远去，柳枝随风飘舞，蔷薇花瓣也在狂风中纷纷落下，宛如猩猩血的蔷薇花瓣在空中飘舞。然而诗人并未沉溺于悲情之中，反而在描述花瓣飘落的过程中流露出一种释然的态度。
这就是我对这首诗的理解和现代文的翻译。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
齐己诗词推荐