登录
[唐] 齐己
范蠡东浮阔，灵均北泛长。
谁知远烟浪，别有好思量。
故国门前急，天涯照里忙。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
看水
唐 齐己
范蠡东浮阔，灵均北泛长。 谁知远烟浪，别有好思量。 故国门前急，天涯照里忙。 难收上楼兴，渺漫正斜阳。
这是一首借水抒怀的诗。诗人借古人范蠡、屈原自远方观察水势、感受水性的同时，抒发了自己内心的种种思绪。齐己生活的年代，时局动荡，政治腐败，诗人内心充满了忧国忧民的情怀。然而诗人不直言上告，而是巧妙地借“水”之特性加以抒发，即言他事又讽喻时事。构思巧妙，比喻贴切，发人深思。
首联即以范蠡、灵均入诗。“范蠡东浮阔”，化用《史记·货殖列传》中范蠡的事迹。《楚辞·九章·哀郢》是其作品《九歌》的一篇，“灵均”于此亦非指屈原本人了，更多的是从水之品格赋予文化韵味的一个层面讲。“谁能够体会在广阔的水域里逍遥自在的那种气象”，表明了自己心中理想的洁白和渴望单纯，并将以自然之道对抗现实政治的复杂心态表露无遗。两句既为全诗定调，又对全篇起到了引领作用。颔联承上启下，自然地转入对于观察水的描写。“故国门前急”之“急”字，“天涯照里忙”之“忙”字，看似皆就水势之流速而言，实则兼有他意。联系齐己所处的唐末乱世，犹如江水一样涌动的国家危机与百姓疾苦牵动着每一位爱国诗人。“故国门前急”喻指战祸频仍，“天涯照里忙”则喻指百姓劳役，苦不堪言。这样写便赋予了水以现实生活的内容和深意。颈联进一步写由水波所引发的联想。“难收上楼兴”，承“故国门前急，天涯照里忙”的忧思而出，“上楼兴”即“望远”之意，“难收”即不易收敛之意。诗人登楼远眺，望断天涯，思潮翻滚，忧国忧民的情思如洪水泛滥。然而诗人并非直接写忧民报国之志，而是写面对滔滔江水所带来的“渺漫正斜阳”的无限情思。诗人将抽象的思情寓于生动的景物描写之中，使抽象的“思情”形象化、具体化。“正斜阳”之景看似给人以凄凉黯淡之感，实则突出了诗人壮志难酬的无奈与悲凉。尾联与首联相呼应，以春秋末年越国范蠡自况。其辞别西施泛舟五湖的典故为世人所熟知。“上浮阔”“远烟浪”，正是诗人对“烟波思量”的最好注脚。此联表面写景，实则喻人于事，是全诗的点睛之笔。
全诗借水抒情、寓言其中，表达了诗人对现实政治的深刻批判和满腔忧愤。诗人巧妙地将水的自然特性和人的社会情感交织在一起，使诗歌具有了深厚的文化内涵和深刻的社会意义。总体而言，全诗节奏轻快自如，富于乐感，句式凝练却寓于变化，结构工整而富于变化，独具审美价值。
这是我依据诗意进行的原创赏析哦。至于译文就是另一回事了：在现代文当中将诗歌转化成描述性语言来传达诗意就行了~如果您能告诉我译文更想达成的表达效果我可以给你具体的答案。
微信扫一扫
齐己诗词推荐