登录
[唐] 齐己
李白李贺遗机杼，散在人间不知处。闻君收在芙蓉江，
日斗鲛人织秋浦。金梭札札文离离。吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映馀霞辉。仙人手持玉刀尺，
寸寸酬君珠与璧。裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
齐己的《还人卷》诗描绘了一个绮丽的场景，把李白、李贺诗才的精髓，散落在人间的踪迹一一找寻回来。诗人设想那些美妙的诗句，像是鲛人在芙蓉江上织出的锦，是鲛人用斗来计量，精心编织的秋浦之美。织品上的金梭札札，文采离离，每一针一线都蕴含着诗人的才情与智慧。无论是吴地的美姬还是越地的少女，面对这美妙的织品都会羞愧于自己的技艺。那织品上鸳鸯浴水，鸾凤飞翔，更增添了诗篇的意境之美。
诗人想象着有位仙人在仙人手持玉刀尺，以无比的珍视和敬重，一寸寸地酬还给诗人珍珠和璧玉般的诗句。这些诗作就像被裁剪成了霞裳，美丽而不可亵渎，让人寻觅而不可得。整首诗充满了浪漫主义色彩，也展现了诗人对李白、李贺诗才的深深敬仰。
在译文中，我尽力保留了原诗的意象和情感，同时也试图传达出诗人的精神世界。我希望我的译文能引发读者对这首诗更深的理解和感受。
微信扫一扫
齐己诗词推荐