登录
[唐] 齐己
磨尔牙，错尔爪，狐莫威，兔莫狡。饮来吞噬取肠饱，
横行不怕日月明，皇天产尔为生狞。前村半夜闻吼声，
何人按剑灯荧荧。
好的，以下是我根据要求对唐代诗人齐己《相和歌辞·猛虎行》的赏析：
《相和歌辞·猛虎行》是唐代诗人齐己的一首诗，描绘了猛虎的威猛形象，对人类的恐惧情绪进行了调侃。我试图通过现代文的方式进行翻译，试图表达出诗人原意的内在情绪。
深夜寂静，我听到林间传来阵阵咆哮声，一只猛虎正穿越黑暗。那是一种难以名状的恐惧，又掺杂着一丝欣赏。猛虎磨砺着它的锐牙，指甲强劲有力。
森林中行走的小狐和小兔儿别忘了时刻提高警惕。这个捕食者的威力不言而喻。别被它血腥而狠辣的样子所迷惑。若是选择向其挑衅，很容易反受其害。它能于你看到它恶霸之余，还给你带来肉体的饱腹感。
这只猛虎是天生的野兽，它的存在是为了生存而战。它不畏惧任何光明，它横行霸道，无所畏惧。它就是这样的存在，它就是这样的生活。
半夜中闻此猛虎咆哮之声，那时我的心在怦怦作响。那是因为惧怕？或者敬畏？这是一个很复杂的情绪交错，好像前行的脚步因对未知的畏惧而止步不前。这种奇妙的感触使得我的诗歌灵感倍增，在此情况下所写出的诗往往能透露出诗人的真实感情。
总的来说，这首诗充满了对猛虎的赞美和恐惧交织的情绪，以及对人性的思考和反省。在现代文翻译中，我尽可能地保留了诗人的原始情感和语境，同时融入了我自己的理解和感受，使得这首诗更具有现代感和情感深度。
微信扫一扫
齐己诗词推荐