登录

《萤》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《萤》原文

透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。

难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。

空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。

后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在夏夜,萤火虫的光芒透过窗户上的竹帘,时而闪烁,时而移动。这时,周围的一切都显得那么宁静,只有萤火虫在忙碌地穿梭着。它在寂静的夜晚中独自发光,尽管它只是一点微弱的光,但它依然坚定地相信自己,相信自己能照亮黑暗的地方。

它不会把光线藏起来,而是坚持用自己的光芒照亮这个世界。当夜深人静的时候,它用自己的孤独的影子照亮了周围的一切。它就像一个孤独的勇士,用自己的力量去帮助那些需要光明的人。

在空旷的庭院里,萤火虫被一阵金风驱赶着,它们纷纷落下,像是坠落的玉露。它们虽然弱小,但却从不放弃,也不怕困难。后代那些懒散的儒生们或许没有像萤火虫那样努力去照亮世界,他们也许只是沉醉在自己的世界里,不愿抬头看一看这美丽的萤火之光。

这首诗通过对萤火虫的描写,表达了对坚持和勇气的赞美。尽管萤火虫只是一个小小的生物,但它却有着不屈不挠的精神,愿意为了自己的信念而奋斗。这也启示我们,无论身处何种境地,都要有勇气去面对困难和挑战,只有这样,才能在生活中找到属于自己的光明。

萤火虫的光芒虽然微弱,但却能够点亮人心中的希望之灯。在现代社会中,我们需要更多的萤火之光,去照亮那些被忽视的角落,去温暖那些需要关爱的人。让我们一起学习萤火虫的精神,用我们的力量去点亮这个世界吧!

原创赏析:

《萤》是唐代诗人齐己的一首描绘萤火虫的诗篇。诗中通过对萤火虫的生动描绘,表达了诗人对坚持和勇气的赞美。

首先,诗人通过“透窗穿竹住还移”描绘了萤火虫的光亮透过窗户照耀着竹林的美景。这体现了萤火虫的坚韧和执着,无论身处何处,它都能发出自己的光芒。

其次,“难把寸光藏暗室,自持孤影助明时”表达了萤火虫的光亮不会隐藏在黑暗中,而是坚持用自己的光芒照亮这个世界。这体现了它的自信和勇敢,它相信自己的力量能够为世界带来光明。

再者,“空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂”描绘了萤火虫在空旷的庭院中飞舞的场景,尽管环境艰苦,但它依然坚持前行。这体现了它的毅力和不屈精神。

最后,“后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷”表达了诗人对那些懒散的儒生的批评,他们缺乏像萤火虫那样的努力和奋斗精神。诗人希望他们能够像萤火虫一样,用自己微弱的光芒去照亮这个世界。

总的来说,《萤》这首诗通过生动的描绘和深刻的思考,表达了诗人对坚持和勇气的赞美。它提醒我们无论身处何种境地,都要有勇气面对困难和挑战,只有这样,才能在生活中找到属于自己的光明。让我们一起学习萤火虫的精神,用我们的力量去点亮这个世界吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号