登录

《逢乡友》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《逢乡友》原文

无况来江岛,逢君话滞留。

生缘同一国,相识共他州。

竹影斜青藓,茶香在白瓯。

犹怜心道合,多事亦冥搜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《逢乡友》是唐代诗人齐己的一首诗。这首诗描绘了作者在异地遇见了自己的朋友,这一意外又自然而然的相逢让他对友情有了更深的体会。

首句“无况来江岛”表明作者并没有料想到会来到这个江岛,这也意味着这次的相遇是一个惊喜。这里的“江岛”应该指的是作者的所在之地,也是他们相逢的地点。

“逢君话滞留”描绘了他们相遇后,互相诉说彼此的停留情况,这其中也包含了他们的友情和彼此的关心。

“生缘同一国”表明他们虽然身处异乡,但他们的生活背景和价值观是相同的,这也加深了他们的友情。

“相识共他州”则描绘了他们的相识并非偶然,而是因为他们都在同一个地方相识,却身处不同的州县。

接下来的两句,“竹影斜青藓,茶香在白瓯。”分别描绘了他们相遇的环境和活动,青藓为地,竹影斜阳,品茗于白瓯,这是多么惬意的生活场景啊。这也展示了他们的友情在异地仍然坚固,能够一起分享这种生活的乐趣。

最后两句,“犹怜心道合,多事亦冥搜。”表达了他们虽然身处异乡,但仍然保持着内心的契合,这也是他们友情的珍贵之处。即使面临各种问题,他们也能一起冥思苦想,寻找解决问题的方法。

总的来说,这首诗描绘了作者在异地遇见了自己的朋友,通过描述他们的相遇和相处,表达了他们友情的坚固和珍贵。他们在不同的环境中依然能找到共同的乐趣和追求,体现了人性中的真挚和纯朴。这是值得歌颂的,也是值得读者们深深感悟和怀念的。

以上是我的理解,如果有其他问题请随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号