登录

《耕叟》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《耕叟》原文

春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠。

夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。

田园高且瘦,赋税重复急。

官仓鼠雀群,共待新租入。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《耕叟》是一首描绘农民艰辛生活的诗篇。下面是我对这首诗的赏析:

在春风吹拂的日子里,蓑衣是这位耕叟的伙伴。任凭春风吹拂,任凭暮雨如注,蓑衣依旧矗立,仿佛在默默承受着岁月的磨砺。诗人的笔触生动地描绘出蓑衣的坚韧,象征着耕叟的坚毅和忍耐。

暮雨之中,箬笠悄然落下,这是耕叟在雨中的又一身影。夜晚的雨滴,一滴一滴地打在箬笠上,像是诉说着生活的艰难。夫妻一同耕作,儿孙面对饥饿啼哭,生活仿佛一曲凄美的乐章,诗人的描绘深深地刻画出他们的困境和挣扎。

田园里的土地高瘦,却需要不断的劳作才能收获。赋税如影随形,年年重复的急迫。这不仅是对古代税收制度的直接描绘,也生动地表现了农民的辛勤劳作和负担沉重。

面对官仓鼠雀群,饱食无罪之米的饥民们只能等待新租的来临。这句诗的描绘生动而深刻,表现出诗人对贫苦农民深深的同情和对社会现实的愤慨。

总的来说,《耕叟》是一首深刻描绘农民生活艰辛、赋税沉重和社会不公的诗篇。诗人以淳朴自然的文字,用简洁生动的语言,描绘出了一位勤劳朴实的耕叟形象,同时传达出他对社会现实的深刻感受和反思。

现代文译文:

春风轻拂,蓑衣是这位耕叟的伙伴。任凭春风吹拂,任凭暮雨如注,他依然坚守在田间。妻子一同劳作,儿孙面对饥饿啼哭,生活的艰辛仿佛一首凄美的乐章。

田园里的土地瘦高,但需要不断的劳作才能收获。赋税如影随形,年年重复的急迫。面对官仓鼠雀群饱食无罪之米的饥民们,他们只能等待新租的来临。

这就是我们的农民兄弟,他们默默承受着生活的重压,却依然坚韧不拔地生活着。我们应该为他们做些什么呢?让我们一起为他们的美好生活努力奋斗吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号