登录
[唐] 齐己
青泉碧树夏风凉，紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦，腥膻市里叫家常。
原创赏析：
在这青翠的泉边，绿树成荫，夏日微风送来丝丝凉意。紫色的蕨菜，红色的粳米，午间的炊烟散发出香气。这位隐居山中的老人，应该嘲笑我早晨拿着一碗苦茶，在喧嚣的市场中吆喝叫卖，如同叫家常便饭。
现代文译文：
夏日炎炎，绿树成荫，泉水清澈。山中的生活简单而宁静，紫色的蕨菜和红色的粳米在阳光下散发着香气。我惊讶于他竟然嘲笑我，每天早晨拿着一碗苦茶在市集叫卖，好像这是再平常不过的事情。然而对于他来说，这种生活早已成为家常便饭。
齐己的这首诗描绘了山中老人的闲适生活，同时也表达了对都市生活的厌倦和无奈。通过这种对比，诗人展现了自己对山林生活的向往和对世俗生活的厌弃。这种情感表达在当今社会依然具有现实意义，提醒我们珍惜自然、回归自然的重要性。
微信扫一扫
齐己诗词推荐