登录

《早秋寄友生》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《早秋寄友生》原文

雨多残暑歇,蝉急暮风清。

谁有闲心去,江边看水行。

河遥红蓼簇,野阔白烟平。

试折秋莲叶,题诗寄竺卿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《早秋寄友生》赏析

这是齐己的早秋寄友诗,淋漓尽致地展现了对朋友的怀念和情感表达。深秋,疏雨稀稀地落下,清凉而少了那分夏日的暑气,慢慢地、默默地将世间的尘埃洗涤而去,洗净了大地上的一切暑热之气。风吹起林叶的哗哗声响,愈发衬出天色的清旷,原来鸣叫不已的蝉声也逐渐消歇。我举世皆忘,逍遥自在。那么在这样一个凉爽的早晨,你是以怎样的心情呢?大概也是在江边闲逛,看水而行吧。江边的红蓼,那一种淡淡的凄美,似乎在诉说着秋天的哀愁。野旷天低,白烟平展,这似乎在诉说着秋天的宽广和寂寥。

“试折秋莲叶,题诗寄竺卿。”秋天的莲花已经凋落,但莲叶却还留在池塘上。我想折一枝莲叶,在上面题诗,寄给远在长安的友人,算是一封我此时的相思情吧。但是为何我的眼眶微微湿润呢?想起彼此身居殊乡,可惜我们也只能在这样一个金秋时节的某处景致相对观赏而已。细看此刻早秋中的此景,你会寻觅到我这文字下无尽的离情呢?这就是我最深的心思哦。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情。诗人通过描绘早秋的景色,将读者带入诗人的情感世界,引发读者对友情的共鸣。同时,诗人在诗中运用了生动的意象和富有情感的表达方式,使得诗歌具有很强的感染力。最后一句“试折秋莲叶,题诗寄竺卿”,更是将诗人的思念之情表现得淋漓尽致,使人感到深情满溢。整个诗歌情景交融,真挚动人,使人深深感受到了诗人对友情的重视和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号