登录

《宿江寺》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《宿江寺》原文

岛僧留宿慰衰颜,旧住何妨老未还。

身共锡声离鸟外,迹同云影过人间。

曾无梦入朝天路,忆有诗题隔海山。

珍重来晨渡江去,九华青里扣松关。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗歌原句及表达出来的感情而做的一段原创赏析:

江寺山间孤岛,悠然矗立,一群早醒的鸟开始对唱;故交好友、远离世俗的山间寂寥居所使我从复杂忧烦的工作事务中摆脱出来。不必懊恼世间的偏颇变迁和无情的衰老;他竟可如旧知好友久别重逢地安心留在我的陋室居室过夜,因为经历了万千尘世的磨难,我早已习惯了衰老的容颜。

夜深人静,听那寺院里传来的诵经声和锡杖笃笃的脚步声,仿佛自己与世隔绝,远离了尘世的喧嚣。虽然我身在人间,却已与云影相融,飘然于人世之间。

我曾多次梦想到朝天之路,却总是被现实的种种牵绊而无法实现。而今夜,我只能在梦中想象隔海之山、隔江之水、隔山之云,以及隔云之诗。我深感惋惜,也深感无奈。

明天清晨,我会怀着感激之情渡江而去,九华青松的关隘,我定会轻轻扣响。希望这次的江寺之行能让我重新找回自我,找到内心的平静和力量。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。他从江寺的孤岛中找到了安慰,从僧人的陪伴中找到了力量。他感叹人生的无常和无奈,但也坚信自己能够从生活的困扰中找到出路。这首诗也表达了诗人对自然的敬畏之情,他看到了自然的宁静和美丽,也感受到了人与自然之间的和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号