登录
[唐] 齐己
身著袈裟手杖藤，水边行止不妨僧。
禽栖日落犹孤立，隔浪秋山千万层。
唐代诗人齐己《水边行》
身着僧袍，手握藤条，在水边漫步。静水如镜，禽鸟栖息，我在此处，孤独立于此地。时至日暮，星河未出，清寒水面上泛着点点银光，月光若隐若现，渲染出寂静又孤清的画面。夕阳之下，树木错落有致地伸展出它们曲折的身躯，无声地在河边低语。远处是山水连绵的景象，苍翠的树林与清澈的水面交相辉映，构成一幅美丽的画卷。
现代文译文：
我身披僧袍，手握着藤条制成的拐杖，在水的边缘行走。这里宁静得仿佛只有我和自然，我与世界。鸟儿在夕阳下栖息，我独自站立在岸边。水面上映出落日的余晖，犹如一片金黄的纱幕。隔着水面望去，秋天的山峦层层叠叠，如同自然的艺术品，静静展示着大自然的美丽和静谧。
整首诗描绘了诗人在水边的行走，透露出一种孤独、宁静和淡泊的意境。诗人以僧人的身份行走在水边，与自然和谐相处，表现出一种超脱世俗的境界。同时，诗中也描绘了日落、水波、秋山等自然景象，展现了大自然的美丽和静谧。整首诗给人一种悠然自得、超凡脱俗的感觉。
微信扫一扫
齐己诗词推荐