登录

《吊汨罗》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《吊汨罗》原文

落日倚阑干,徘徊汨罗曲。冤魂如可吊,烟浪声似哭。

我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。尔既啖大夫之血,

食大夫之肉。千载之后,犹斯暗伏。将谓唐尧之尊,

还如荒悴之君。更有逐臣,于焉葬魂。得以纵其噬,

恣其吞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人齐己《吊汨罗》的赏析:

夕阳西下,我徘徊在汨罗江畔。仿佛能看到屈原那冤死的灵魂,正随着江波的翻涌在哭泣。

汨罗江,悠悠流淌着千古的哀思和遗憾,它的每一滴水都是诗人的悲愤与挣扎。我要深入研究鼋鼍的想法,将它们的腹中煮沸,就像煮沸了一锅热血。屈原,你既然吞食了楚王的信任和你的大夫之位,享受了他们的尊重和敬仰,那么在千年之后,你为何还让他们如此痛苦?

你曾经深爱的君王,如今已经变得荒凉衰败;那些被你倾诉内心忠心追随之所的人都相继离开。江中无数的鱼龙竟然噬人皮骨!而这些当权者始终不明是非。它们带着他们对生命的绝望与疑虑在绝望中默默守望,痛彻心扉地承担起无数沉重而无望的责任。

这样的故事在今天看来依然让人感到心痛和惋惜。就像一首未完成的悲歌,让我们深感无力与无奈。诗人以独特的视角,通过汨罗江畔的沉思,展现了屈原悲壮的一生和他的冤屈之魂。他希望通过这样的方式唤醒当权者的良知,让他们明白屈原的悲剧并非个案,而是社会的一种普遍现象。

总的来说,《吊汨罗》是一首充满悲愤和反思的诗篇。诗人通过屈原的故事,表达了对当权者的批判和对社会现实的无奈。这首诗展现了齐己深厚的人文关怀和历史视角,也是他对现实的独特反思和对屈原精神遗产的尊重与继承。

愿诗人内心的苦楚和抗争被世人理解,愿他的哀歌唤起世人对历史真相的重视和反思。这种关注历史的热情和反思精神是值得我们深深思考和传承的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号