登录
[唐] 齐己
病起见秋扇，风前悟感伤。
念予当咽绝，得尔致清凉。
沙鹭如摇影，汀莲似绽香。
不同婕妤咏，托意怨君王。
现代文译文：
病后初愈，看到秋天的扇子，在风前思绪感伤。想到我当初像失声般的哭泣，却得到了你的帮助而感到清凉。沙洲上的白鹭似乎摇动影子，水塘里的莲花散发出香气。婕妤咏不是我的风格，我寄托情感却不是怨恨君王。
原诗《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见秋扇》描绘了诗人病后初愈，看到秋扇引发的感伤，表达了诗人对生活的感悟和对友人的感激。诗人以自己的亲身经历，表达了对生活的感激和自我反思。
诗人在秋风中看到扇子，引发了他对生命的思考。他反思自己曾经经历的痛苦和困难，像秋天的扇子一样被遗忘在角落。然而，正是这些痛苦和困难，让他更加珍惜现在的幸福和清凉。这种幸福和清凉来自于身边的人和事，也来自于自己的成长和进步。
诗人在诗中还表达了对友人的感激之情。他感谢友人对自己的帮助和支持，让他度过了困难时期。这种感激之情不仅仅是对物质上的帮助，更是对精神上的支持。诗人在诗中表达了对友情的珍视和赞美，让读者感受到了人与人之间的真诚和美好。
在现代文的译文中，我们更加深入地理解了诗人对生活的思考和对友情的赞美，让读者更加深刻地感受到了诗歌的情感和意境。在这首诗中，诗人通过优美的文字和真挚的情感，展现了人性中最美好、最真挚的一面，给读者带来了深深的感动和思考。
微信扫一扫
齐己诗词推荐