登录
[唐] 齐己
阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
不知寻鹤路，几里入桃花。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
何当见招我，乞与片生涯。
原诗中的武陵道友指的是唐时的武陵诗僧清江禅师，这首诗是齐己寄给他的。
现代文译文：
在阮肇迷仙的地方，禅门与紫霞相接。我不知道寻仙的路，几里路便进入了桃花源。傍晚时树荫摇曳在藓石上，春日的潭水倒影着砂粒。什么时候你能邀请我，让我在这里过一段闲适的生活。
首联“阮肇迷仙处，禅门接紫霞”，对武陵道友的居处进行描绘。“阮肇迷仙处”是引用一个典故，说的是阮肇到天台遇二仙女的神话故事，这里用来借指武陵道友所在的居所。“禅门接紫霞”，写出了此处禅门的幽深奇异，紫霞是道家之物，与禅家之境并不相通，因此更显此处之神秘。
颔联“不知寻鹤路，几里入桃花”，写出了诗人对武陵道友居所的想象，诗人不知道寻仙的路，但误入桃花源，这里的“桃花”并非实指桃花，而是用来象征仙境、佛境。
颈联“晚树阴摇藓，春潭影弄沙”，这两句描述武陵道友的居所夜晚的景色，静谧的晚树在藓石旁摇曳生姿，春日的潭水在砂粒中荡起丝丝波纹。这句充分表现出了这里环境的美好与幽静。
最后“何当见招我，乞与片生涯”，表达了诗人对武陵道友的邀请，同时也表达了自己对这种生活的向往。
总的来说，这首诗描绘了一个神秘而美好的禅门居所，表达了诗人对这种生活的向往和追求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐