登录
[唐] 齐己
楚树雪晴后，萧萧落晚风。
因思故国夜，临水几株空。
煮茗烧干脆，行苔踏烂红。
来年未离此，还见碧丛丛。
唐代诗人齐己的《闻落叶》是一首怀乡诗。诗歌前两句写落叶触目惊心，勾起思乡之情。之后每两句营造一种情景，用来寄寓和烘托心境。煮茶剥果品，践踩苔藓，在凄凉的氛围中倒也找出一线生机，增添了几分快意。整首诗用了多种意象来营造凄凉的气氛，给诗人自身带来诸多苦闷的同时也多了一些孤寂的乐趣。
译文：
楚地的树木在雪后初晴，萧萧落叶在晚风中响起。由此想起故乡夜晚，临水边的几棵光秃的树。我在此地煮茶烧果，走过苔藓踩到红叶。明年这些落叶还在的时候，还能看到满树翠绿的叶子。
赏析：
齐己旅居荆州（今属湖北）期间，某夜在旅馆听到秋风吹落的树枝叶缓缓扫过地面的声音，立刻勾起了他对故乡的思念。落叶象征着生命的结束和时光的流逝，这种象征意义与怀乡的情感交织在一起，使得诗歌具有深厚的情感色彩。
“楚树雪晴后，萧萧落晚风。”这两句描绘了落叶飘零的景象，雪花落下的楚地树木上，傍晚的风吹过，树枝摇曳，树叶萧萧落下，情景凄凉。“因思故国夜，临水几株空。”这里以“故国”代指故乡，夜晚独自面对临水边的几棵空旷的树木，思念故乡。这样的场景勾起了诗人的思乡之情。
“煮茗烧干脆，行苔踏烂红。”这两句描绘了诗人此时的生活状态，煮茶、烧果子，漫步在苔藓上，践踏着落叶和红叶。虽然环境凄凉，但诗人依然能找到生活的乐趣。
最后两句，“来年未离此，还见碧丛丛。”描绘了诗人对明年落叶的期待和对故乡新生的憧憬。“未离此”表示落叶依然在此时此地，而“还见碧丛丛”则表达了对故乡新生的期盼。这样的结尾不仅寄寓了诗人的深情厚意，也给诗歌增添了无限的遐想和期待。
总的来说，《闻落叶》是一首充满思乡之情和生命感慨的诗篇。诗人通过描绘落叶这一象征意义丰富的意象，营造出凄凉而深情的氛围，表达了对故乡的思念和对生命的感慨。
微信扫一扫
齐己诗词推荐