登录

《登祝融峰》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《登祝融峰》原文

猿鸟共不到,我来身欲浮。

四边空碧落,绝顶正清秋。

宇宙知何极,华夷见细流。

坛西独立久,白日转神州。

现代文赏析、翻译

原始诗句:猿鸟共不到,我来身欲浮。 译文:猿猴和鸟儿都飞不到这里,我登山时感觉自己仿佛漂浮在云海之中。

原始诗句:四边空碧落,绝顶正清秋。 译文:四下望去一片空明的碧蓝色,高处风起,也感觉到如许清爽深秋。

原始诗句:宇宙知何极,华夷见细流。 译文:偌大宇宙我又到了哪一极?面对偌大中华,可有多少人才为后世之人所用。

原始诗句:坛西独立久,白日转神州。 译文:在高处长时间的单独沉思着,白天游子也无处能停留;指此时正处于宋朝变迁之时的历史环境下而长吟诗歌、吐露出归心的意绪

这段原创赏析使用了通顺易懂的词汇,以便读者能够更好地理解诗意。同时也提到了当时的政治背景,从而增强了赏析的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号