登录

《寄梁先辈》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄梁先辈》原文

慈恩塔下曲江边,别后多应梦到仙。

时去与谁论此事,乱来何处觅同年。

陈琳笔砚甘前席,甪里烟霞待共眠。

爱惜麻衣好颜色,未教朱紫污天然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

慈恩塔下曲江边,别后多应梦到仙。

诗人以“慈恩塔下”为引子,回忆起当年在曲江边分别时的情景,此后思念之情常常在梦中与友人相见。诗人以“仙”字入诗,不仅表现出对友人的敬仰之情,更流露出对友人的深深思念。

时去与谁论此事,乱来何处觅同年。

时光荏苒,岁月如梭,诗人独自一人,无人可以谈论往事。战乱之时,何处寻找友人?这不禁让人倍感孤独和无助。

陈琳笔砚甘前席,甪里烟霞待共眠。

诗人以“陈琳”和“甪里”两位古人来比喻友人,表达了对友人的赞美和敬仰之情。陈琳是东汉著名文学家,擅长辞赋,被誉为“文坛巨匠”。甪里是传说中的仙人,常在烟霞之间游玩。诗人用“甘前席”、“待共眠”等词形象地表达了友人知识渊博、谈吐风雅,同时期待着能与友人共同隐居山林,远离世俗的纷扰。

爱惜麻衣好颜色,未教朱紫污天然。

最后两句以对朋友的劝勉收束全诗。诗人劝友人珍惜自己“麻衣”般的自然美,不要让“朱紫”之类的世俗玷污了天然本色。此处以衣着比喻人的品格,体现了诗人对友人高尚人格的赞美。

整体来看,这首诗情感真挚、意蕴丰富,通过回忆往事、赞美友人、劝勉朋友等一系列描写,表达了诗人对友人的深深思念和对友人品格的赞美。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号