登录
[唐] 齐己
南归乘客棹，道路免崎岖。
江上经时节，船中听鹧鸪。
春容含众岫，雨气泛平芜。
落日停舟望，王维未有图。
长江春气寒，客况棹声闲。
夜泊诸村雨，程回数郡山。
桑根垂断岸，浪沫聚空湾。
已去邻园近，随缘是暂还。
南归舟中二首
乘客小舟向南行，道路崎岖免奔波。
江上时经春时节，船中听闻鹧鸪声。
山峦青翠含春色，雨水弥漫荒芜生。
落日停舟放眼望，王维画图难比拟。
长江春意寒而美，舟行水声使我闲。
夜泊村庄听春雨，行程归去数郡山。
岸边桑树垂断根，浪花泡沫聚湾头。
离邻园归家已近，随缘相伴是暂休。
以下是这首诗的现代文译文：
南归的小船在江面上航行，免去了山路崎岖的劳苦。在船上经过一个春日的时节，耳边总是响起鹧鸪的啼鸣。青山叠翠，春雨绵绵，万物复苏。雨水过后，江面泛起淡淡的水汽。落日余晖中，小舟停泊，我停下了手中的桨，眺望着远方。这是无法用王维的画笔来描绘的美景。
春日的长江依旧带着寒意，但我心如止水，沉浸在这悠闲的旅程中。夜晚来临，我们在村边停泊，听着雨声渐渐停歇。天亮后，行程继续，我看着两岸数郡的山峦渐行渐远。岸边的桑树垂下了断根，浪花泡沫在湾头聚集。离家已经不远，心中既有些期待又有些不舍。随缘而安，暂时休息一段时间吧。
齐己的这首诗描绘了南归途中的所见所闻所感，表达了诗人内心的平静与悠闲。通过对自然美景的描绘，诗人也表达了对家乡的思念和对归家的期待。诗中的“落日停舟望”、“随缘是暂还”等词句，都体现了诗人随缘自适的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
齐己诗词推荐