登录

《对菊》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《对菊》原文

无艳无妖别有香,栽多不为待重阳。

莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《对菊》是唐代诗人齐己的一首描绘菊花高洁品质,表达自己独特情感的作品。这首诗中,诗人通过对菊花无艳无妖,却别有香味的描述,以及栽种菊花不为等待重阳节的情感表达,展现出他对于菊花品质的深深敬仰。

现代文译文:

在众多的花卉中,菊花并没有艳丽的色彩,也没有妖娆的香气,但它却有着独特的芬芳。尽管栽种如此之多,它并不是为了等待重阳节的到来。不要嫌弃那些曾经看轻菊花的人,他们只是因为不了解菊花的真性情而有所误解。菊花有着淡黄色的真心,它深深地爱着这个世界,静静地散发着自己的芬芳。

在这首诗中,齐己借对菊花的描绘,表达了自己对于高洁品质的追求和对淡泊名利的理解。他认为,真正的美丽并不在于外在的艳丽和妖娆,而在于内在的高洁和真实。就像菊花一样,尽管它并不艳丽,但却有着独特的香味和淡黄色的真心,它不为重阳节的到来而等待,只是静静地散发着自己的芬芳,这就是它的高洁品质。

同时,齐己也借此表达了自己对于那些误解自己的人的宽容和理解。他并不在意别人对他的看法,他只是坚持自己的内心,坚持对淡泊名利的追求,这也是他的高洁品质。这首诗表现了诗人的人格魅力和高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号