登录
[唐] 齐己
蝶醉风狂半折时，冷烟清露压离披。
欲倾琥珀杯浮尔，好把茱萸朵配伊。
孔雀毛衣应者是，凤凰金翠更无之。
何因栽向僧园里，门外重阳过不知。
唐代诗人齐己的《对菊》是一首描绘菊花在秋天的景象和魅力的诗。以下是我对这首诗的原创赏析：
在风狂蝶醉的季节里，菊花在冷烟清露中摇曳。琥珀色的酒杯中，欲浮起菊花，那金黄的茱萸朵与菊花相配。无论是孔雀毛衣还是凤凰金翠，都无法比拟菊花的美丽。它为何被栽种在僧园里，在重阳节的门外，时光匆匆，却未察觉。
首联“蝶醉风狂半折时，冷烟清露压离披。”描绘了狂风中的蝴蝶被风吹折，菊花在冷烟清露中凌乱摇摆，好像被冷风吹散的露珠压弯了菊枝一样。作者借此生动描绘出秋天的荒凉与菊花的不屈，预示了菊花的顽强生命力。
颔联“欲倾琥珀杯浮尔，好把茱萸朵配伊。”琥珀般的酒欲斟满菊花，仿佛是赋予菊酒的生命力。同时又用金黄的茱萸朵配以菊花，使之更加显眼动人。这联是对菊花之美的直接赞美，让人感受到了菊花的热烈和丰富。
颈联“孔雀毛衣应者是，凤凰金翠更无之。”这是对菊花之美的另一种描绘。这里的孔雀毛衣和凤凰金翠都代表着华美高贵，然而在这僧园中的菊花，却超越了这些华美，成为了真正的“凤凰”。这一联表达了菊花超越世俗的美，具有一种超凡脱俗的美感。
尾联“何因栽向僧园里，门外重阳过不知。”最后，诗人问到为何菊花会被栽种在僧园里，在重阳节的门外，人们却未曾察觉它的存在。这里揭示出菊花的一种深沉、独特的存在感：尽管人们熙熙攘攘，繁华如梦，但它仍然坚守着自己的存在。这也赋予了菊花以象征意味——那就是坚守自己的存在和热爱生命的力量。
现代译文如下：在这风狂蝶醉的季节，菊花在冷烟清露中艰难绽放。我们欲将其映入琥珀色的酒杯，也希望将它与金黄的茱萸朵相配。无论是孔雀毛衣还是凤凰金翠都无法比拟菊花的美丽。为何它会被栽种在这僧园里？门外重阳节繁华喧嚣，人们却浑然不觉它的存在。
这首诗描绘了菊花在秋天的美丽和顽强，表达了对生命力和美的赞美。同时，它也提醒我们注意身边的美丽和坚韧，学会欣赏和理解生活。
微信扫一扫
齐己诗词推荐