登录
[唐] 齐己
盆沼陷花边，孤明似玉泉。
涵虚心不浅，待月底长圆。
平稳承天泽，依微泛曙烟。
何须照菱镜，即此鉴媸妍。
盆池
唐 齐己
盆沼陷花边，孤明似玉泉。
涵虚心不浅，待月底长圆。
平稳承天泽，依微泛曙烟。
何须照菱镜，即此鉴媸妍。
诗人在盆池前久久伫立，仔细赏鉴着它那美丽的景色。这是多么空灵，多么宁静。当明月初上时，它变月变圆；深夜里月沉星暗，盆池又复旧如故。虽然其内容相当少，对象也很简单，只是水中之月和那泻自天的水，但由于诗人传神地表现了水的“涵虚”、圆月的“待月”、夜空的“泛曙”以及日的“依微”，一种美学意境悠然展现于世间。就像盛夏的石榴花在野外一朵一朵的开了似的动人。“何须照菱镜，即此鉴媸妍。”你大可不必如此关注容貌的俊秀与粗鄙，来看这清澈见底的盆池便可知个大概。如此这般的观照下，妍媸自然被分别开来，人的审美意趣从美与丑的对照中得到显现。诗人借助眼前这一盆池水月涵括了无穷的世界。
鉴赏诗歌时，我们不仅要对诗歌的文字进行解释、分析，还要联系作者的写作背景和诗歌的题目等来理解诗歌的内容。同时，我们也要发挥自己的想象力，通过文字在脑海中构建出诗歌所描述的景象，这样才能更好地理解诗歌。
译文：
盆里的池塘在四周花丛中陷了下去，池水清澈明亮如同一块美玉。水中的倒影深深浅浅的摇荡着，到了月底，池塘里的水月始终保持圆满。承接了上天的润泽，微弱的月光在水面上荡漾着淡淡的晨雾。你为什么非要照菱花镜来看自己呢？眼前的景象就已经能看出美丑妍媸了。
微信扫一扫
齐己诗词推荐