登录

《题梁贤巽公房》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《题梁贤巽公房》原文

吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。

吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。

悬灯向后惟冥默,凭案前头即渺茫。

知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。

现代文赏析、翻译

齐己的一首五律,深深打动了我。这首诗名为《题梁贤巽公房》,描绘的是一座位于吴王庙侧的高房,诗人齐己以细腻的笔触,将房内室外的景色都一一呈现。让我们一起品味这美丽的诗篇,领略其中蕴藏的深情。

首先,让我们从现代文的角度来理解这首诗。

“吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。”这句诗描绘的是房子的位置和外观。它位于吴王庙的旁边,是一座高房,给人一种庄重的感觉。南轩内的窗帘在微风中轻轻摇曳,日光斜斜地照在帘影上,使得整个空间充满了安静和平和。

“吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。”这两句诗将室外景色与室内情景形成鲜明对比。风吹过花园,带来了绿叶的摇曳和轻快的碧色;而在田间的菜畦中,春露低垂,油菜花黄得令人陶醉。这两种颜色的对比,形成了美丽的视觉画面。

“悬灯向后惟冥默,凭案前头即渺茫。”这里通过室内陈设表达了一种安静的氛围,室内悬挂的灯后寂静无声,令人陷入深思;而靠在书桌前的空间却显得朦胧不明,也许是因为天色已晚的原因。这两句诗以鲜明的对比展现了室内空间的差异,让人感到诗人内心的迷茫与不安。

最后两句,“知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。”揭示了诗人对往事的回忆和怀念,他似乎想起了曾在虎溪寺度过的时光,或许还包含着对已故社僧的怀念。这种情感深沉而复杂,使得这首诗充满了诗意和哲理。

在整体赏析之后,我们再来看看这首诗的主题和情感。

《题梁贤巽公房》的主题是对过去时光的怀念和对生活迷茫的感慨。通过描绘高房、南轩、花园、菜畦等场景,诗人表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。同时,诗中也流露出对已故僧人的怀念和对生活的感慨。整首诗情感深沉而真挚,令人动容。

齐己的这首诗以细腻的笔触描绘了房子的内外景色,并通过室内陈设和往事的回忆来表达了内心的情感。他通过诗的形式将自己的感受传递给了读者,让人们感受到了他的真挚情感和内心世界。这就是诗歌的魅力,它可以超越语言和文化的差异,传递情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号