登录

《寄明月山僧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄明月山僧》原文

山称明月好,月出遍山明。

要上诸峰去,无妨半夜行。

白猿真雪色,幽鸟古琴声。

吾子居来久,应忘我在城。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的现代文赏析和译文,希望您会满意:

明月山僧居于深山古寺之中,居住许久,早已忘却尘世间的喧嚣纷扰。每当夜幕降临,月光如水洒满山间,此时的山间景色显得格外美丽。山僧对于明月的赞美,不仅仅是因为其清辉皎洁,更是因为它象征着寂静、空灵与禅意。

首联“山称明月好,月出遍山明”,诗人以山称明月,表达了对明月的极度喜爱。而“月出遍山明”则描绘了月光洒满山间的美景,令人心旷神怡。

颔联“要上诸峰去,无妨半夜行”,诗人表达了对明月山僧居住环境的赞美。想要登上峰峦峻岭的诸峰,就得脚踏实地不怕夜晚的黑夜前行。这种意境不仅仅体现出对山的赞美,同时也显示出一种人生中的精神态度——追求高峰不畏艰辛的精神。

颈联“白猿真雪色,幽鸟古琴声”,诗中进一步描绘了月下山间的美景。白猿雪白的毛发和幽雅的姿态,与幽鸟的悠扬琴声交织在一起,形成了一幅动人的画面。这不仅是对自然景色的赞美,更是对山僧生活的赞美。

尾联“吾子居来久,应忘我在城”,诗人表达了对明月山僧的敬仰之情,称他在山中居住了很长时间,已然忘记世间烦恼之事。在这一点上,不仅表明诗人对于闲云野鹤般的生活向往和尊敬,更映射出了世人应该超越城市的束缚、融入自然的豁达之情。

总而言之,《寄明月山僧》展现了唐代诗人在清幽山间的生活情趣和超脱尘世的情怀。诗中通过对明月、山色、猿鸟等自然景物的描绘,表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了诗人对山僧淡泊名利、追求内心宁静的敬仰之情。这样的诗歌作品,不仅具有美学价值,也具有深远的思想启迪意义。

希望这份赏析能满足您的需求。如果您有任何其他问题或需要帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号