登录
[唐] 齐己
处处碧萋萋，平原带日西。
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
金谷园应没，夫差国已迷。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
在现代文中重译唐代诗人齐己的《春草》，仍然保持诗的韵味和意境，同时尽量传达出诗中的情感和思考。
在广阔的原野上，萋萋的绿草随处可见，在夕阳西下的时候，它们更显得生机勃勃。这些小草可以陪伴着远行的游子，陪伴他们踏上未知的路途，陪伴他们走过鹧鸪悲啼的地方。曾经繁华的金谷园如今已是一片荒芜，夫差的国度也早已迷失在历史的长河中。也许，他们想要寻找一条开满兰蕙的小径，但现实的沙滩上却满是荒秽的汀畦。齐己的这首诗，通过描绘春草的生机和坚韧，表达了对生活的思考和对历史的感慨。他看到了自然的永恒和生命的循环，也看到了历史的变迁和人世的沧桑。这些感受，都融入了春草这一平凡的意象之中，让人深思。
接下来是这首诗的赏析：
这首诗以春草为题材，通过对春草的描绘，表达了诗人对生活的感慨和对历史的思考。诗人通过描述萋萋的春草在平原上茁壮成长，展现了大自然的力量和生命的顽强。同时，他也通过对金谷园和夫差国的描述，暗示了历史的变迁和人世的沧桑。
诗人在前两句中直接描绘了春草的茂盛，“处处碧萋萋” ，描绘了春草遍布的原野，充满了生机和活力。“平原带日西” 则通过太阳西下的景象，突显出原野的辽阔和春草的无边无际。
接下来，诗人通过对游子的感慨和鹧鸪的啼叫，进一步深化了诗的主题。“堪随游子路”表达了诗人对游子的关怀和思念，而“远入鹧鸪啼”则通过鹧鸪的啼叫，暗示了游子的孤独和迷茫。
在后两句中，诗人通过对金谷园和夫差国的描述，进一步展现了历史的变迁和人世的沧桑。“金谷园应没”表达了对曾经繁华的感叹，“夫差国已迷”则表达了对历史的思考和感慨。最后，“欲寻兰蕙径”表达了诗人对美好事物的追求，“荒秽满汀畦”则是对现实世界的无奈和感慨。
整首诗以春草为主题，通过生动的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的感慨和对历史的思考。这些思考和感慨都是通过春草这一平凡的意象来传达的，让人们在欣赏诗歌的同时，也能引发对生活和历史的思考。
微信扫一扫
齐己诗词推荐