登录
[唐] 齐己
楚客西来过旧居，读碑寻传见终初。
佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书。
种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此，知有何人赠白驴。
以下是我为您生成的唐代诗人齐己《过陆鸿渐旧居》原创赏析，现代文译文：
在楚地来的我，今日路过陆鸿渐曾经的居住之处。漫步于这些遗留下的石碑之前，我在找寻着他曾在这里的故事。透过那岁月的风霜，我发现，这位被后世敬仰的隐士曾经怎样的刚强独立。在这个世界上，陆鸿渐是个逍遥自得的人，他对儒家的人生规范似乎不太看重。其实儒道在他那里倒真的就像一杯涤尽烦忧的佛茶，他对此又是多么的推崇。
在这里，他种下的竹林，散发着清新的香气，荷花也在这香气中绽放。他煮茶的泉眼，映照着月光，仿佛那月影落入了茶汤之中。我若是再次来到这里，若是再次与他相遇，又有谁会赠我他的那头白驴呢？
现代文译文：
我作为一个来自楚地的人，今日路过你曾经的居所。读着那些遗留下来的石碑，探寻着你的生平过往，感叹你的刚强独立。你或许只是在佯狂中度日，对于儒家的学识或许不屑一顾，然而你又何妨诵读佛经，超脱世俗呢？你在这里种下的竹林散发着清香，岸边的荷花也因你而更显芬芳。你在此处煮制的茶香溢满了泉影，仿佛那月影也落入了茶汤之中。倘若我再次来到这里，与你再次相遇，谁又会赠我你的那头白驴呢？
希望能帮助到您。
微信扫一扫
齐己诗词推荐