登录
[唐] 齐己
下浸与高盘，不为行路难。
是非真险恶，翻覆作峰峦。
漆愧同时黑，朱惭巧处丹。
令人畏相识，欲画白云看。
行路难·下浸与高盘
齐己
下浸与高盘，不为行路难。 是非真险恶，翻覆作峰峦。 漆愧同时黑，朱惭巧处丹。 令人畏相识，欲画白云看。
赋调高古，描画颇风趣而自失之 有像黄河积谷为丘般下垂坠伏的小田之舞美、巍巍雄峻的山峰之上源奔腾而来的壮美。大自然的美好令人陶醉，更让人觉得人生的艰难险恶。真真假假，反复无常，黑就是白，白何尝不是黑？如同黑白交织的漆树，相映成趣；如同丹朱交辉的彩绘，各展风采。世态炎凉，真伪难辨，这其中的险恶实在令人厌恶！人似己非仙人，没有那样的闲情逸趣去画白云。
但自己总算能跳出尘世，纵情于山水之间了。不禁想起那无数为了功名利禄而疲于奔命的人们，他们的“人生道路”该是怎样地艰难险恶！诗人在此稍带嘲讽地表达了自己的“世外高人”的洒脱不羁情怀。读来不禁令人会心而笑。齐己是唐代著名诗僧，此诗抒发了他的隐逸情怀，描绘了山水之美，赞美了自然的美好，表达了人生之路险恶艰难的感慨。诗中运用了象征、对比、拟人等手法，风格高古俊逸。
现代文译文：
高矮错落有致的田地灌溉如流，没有行路途中的艰难险阻。 世间的恩恩怨怨真是险恶，翻手为云覆手为雨变成山峦险峰。 黑色的漆愧于和白漆漆在一起，红漆也惭愧于巧妙的涂成红色。 看到这些黑白交辉的景象，真叫人害怕，我想画出白云观看。
微信扫一扫
齐己诗词推荐