登录

《残春》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《残春》原文

三月看无也,芳时此可嗟。

园林欲向夕,风雨更吹花。

影乱冲人蝶,声繁绕堑蛙。

那堪傍杨柳,飞絮满邻家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《残春》是唐代诗人齐己的一首描绘春天将逝的诗。此诗不仅表达了对季节变迁的哀愁,也反映了诗人对生活的感慨。

首句“三月看无也,芳时此可嗟”,直接点明三月已过,芳华时节也即将逝去,令人叹息。此句奠定了诗的情感基调,是悲春之哀。

“园林欲向夕,风雨更吹花”,夕阳下的园林,花儿在风雨中摇曳,更显凄凉。这两句既描绘了外在景象,也暗示了诗人内心的凄苦。

“影乱冲人蝶,声繁绕堑蛙”,花儿在风雨中摇摆,使得蝴蝶无处躲避,显得异常混乱;而雨声的繁响,又使得堑蛙的声音无法离开,声色交织,更显出环境的寂寥。这两句描绘了诗人眼中的景象,同时也揭示了诗人内心的情感。

“那堪傍杨柳,飞絮满邻家”,这句诗描绘了诗人对春逝的无奈与哀愁。杨柳飘絮,象征着春天的结束,而满天飞絮也让诗人感到生活的无助和迷茫。

整首诗以细腻的笔触描绘了残春之景,表达了诗人对季节变迁的哀愁和对生活的感慨。同时,诗中也透露出诗人内心的凄苦和孤独,使得这首诗更具深度和情感。

总体来说,这首诗是一首非常有感染力的诗篇,它以生动的语言和细腻的描绘,让我们感受到了春天的美好和逝去的无奈。同时,它也让我们思考了生活的意义和价值,具有一定的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号