登录

《除夜》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《除夜》原文

夜久谁同坐,炉寒鼎亦澄。

乱松飘雨雪,一室掩香灯。

白发添新岁,清吟减旧朋。

明朝待晴旭,池上看春冰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《除夜》是唐代诗人齐己的一首表达了除夜思乡之情和期待新春之念的诗。这首诗在今日看来,它仿佛是一种时间的声音,引领着我们走过生活的风风雨雨,体味着生活的美好与苦涩。

“夜久谁同坐,炉寒鼎亦澄。” 这两句描绘了诗人在漫长的夜晚独自坐着,炉火已经熄灭,而室内之澄明却一如既往。此处的“炉寒”二字暗示着诗人此时心情的孤独与冷清,而“鼎亦澄”则表现了环境的安静与深沉。

“乱松飘雨雪,一室掩香灯。” 松树之下,雨雪纷飞,诗人独自一人在室内燃灯独坐。灯光下的香灯散发着温暖的光芒,一室之中充满了宁静与安详。这种情景给人一种远离尘世纷扰的感觉,让人体会到生活的平静与真实。

“白发添新岁,清吟减旧朋。” 这两句写出了诗人对时间的感知,随着新年的到来,白发又增添了一丝,这可能暗示着诗人的年龄增长;而吟诗的声音减少,也表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

“明朝待晴旭,池上看春冰。” 最后两句描绘了诗人的期待,他期待着明日的阳光,期待着池面上已经融化的春冰。这两句也表现了诗人对生活的乐观和对新年的热切期盼。

总体来看,《除夜》是一首对生活的感慨之作,诗人通过对夜晚、新年、白发、香灯等生活的细节的描绘,表达了自己对生活的感悟和期待。在静谧的夜晚和乱飘的雨雪中,诗人独自一人面对生活,但他并未感到孤独和失落,反而对生活充满了期待和乐观。这种情感深深地打动了我,让我感受到了生活的真实和美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号