登录

《远思》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《远思》原文

远思极何处,南楼烟水长。

秋风过鸿雁,游子在潇湘。

海面云生白,天涯堕晚光。

徘徊古堤上,曾此赠垂杨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人齐己的《远思》的赏析:

在一片烟雾缭绕的南楼之上,我陷入了深深的遐想,这遐想延伸至天际,无尽无休。潇湘之滨,秋风吹过,鸿雁南飞,游子漂泊,身影渐行渐远。海面之上,云雾升腾,仿佛整个世界都被白色覆盖;天涯之外,晚霞如光,洒落人间。

我徘徊在古老的堤岸之上,想起了曾在此地赠别的垂杨。那时他们互相挽着手,好像是我们今天的别离之情,那时候对未来的想象。那种无可名状的无奈和渴望萦绕在我心头。在这个冷寂的世界里,我是孤独的行者,想要挣脱但又难以逃脱命运的束缚。

从大雁飞行的方向去勾画“游子在潇湘”,典型的表现游子怀念的方向是很复杂的情感的浓缩,“一鸿雁之送别也难留连留留重之情.引起极思念矣。在这几句写有浮云的“秋天空云总引人远思遐想‘连江湖吞宇宙即:突破自我无限的”。象雷之高远.它既包容了大海又吞吐了宇宙。‘它使诗人想起自己的抱负和无奈,只有像大雁一样高飞远翔才能突破这冷酷的现实。

在晚霞的余晖中,“垂杨”已化为一个象征的意象,它既可能象征着诗人过去经历的所有美好和悲伤,也可能象征着未来充满希望的、可以期冀的可能。无论现实如何残酷,总有希望的火种在人们心中闪烁,这正是诗人留给我们的“古堤上”的最大教益。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号