登录

《杂曲歌辞·苦热行》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《杂曲歌辞·苦热行》原文

离宫划开赤帝怒,喝起六龙奔日驭。

下土熬熬若煎煮,苍生惶惶无处处。

火云峥嵘焚泬寥,东皋老农肠欲焦。

何当一雨苏我苗,为君击壤歌帝尧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日的离宫在赤帝的愤怒中划开,六龙驾驭的太阳疾奔如怒。大地在煎熬中仿佛被煮沸,苍生惶恐无处躲藏。火云高涨焚烧空旷的原野,老农向东边的田地走去,心也像火一样焦急。什么时候才能下一场大雨,让我们的庄稼重新生长?那时候,我将为你击壤而歌,歌颂帝尧的恩德。

赏析:

这首诗描绘了苦热的景象,表达了人民对降雨的渴望。诗中通过离宫、六龙、火云等意象,生动地描绘了酷热的天气,使人感到如同被煎熬一般。接着,诗人将视角转向了田间地头的老农,他们心焦如火,渴望雨水滋润庄稼。最后,诗人表达了希望降雨的愿望,并以此表达了对帝尧的赞美和歌颂。

整首诗以生动的语言,将苦热的景象和人民的心声表达得淋漓尽致。同时,诗中也透露出对帝尧的敬仰之情,表现出诗人对公正、仁爱的追求。在现代社会中,我们也需要关注自然环境和社会问题,倡导公正、和谐的社会价值观,共同创造一个美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号