登录
[唐] 齐己
天际卓寒青，舟中望晚晴。
十年关梦寐，此日向峥嵘。
巨石凌空黑，飞泉照夜明。
终当蹑孤顶，坐看白云生。
唐代诗人齐己的《舟中晚望祝融峰》是一首描绘壮丽山峰的诗。这首诗充满了对自然的赞美和对未来的期待。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗以舟中望景为主题，通过描绘祝融峰的雄伟景色，表达了诗人对自然的敬畏和对未来的期待。诗中通过视觉、听觉和心理感受的描写，展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。
“天际卓寒青，舟中望晚晴。”这两句诗描绘了诗人眼中的景色，远处的祝融峰在晚霞中显得格外清冷，而诗人则在船上欣赏着这美丽的晚晴。首句中的“天际”和“卓寒”为读者营造了一种清冷、高远的氛围，使读者仿佛置身于船中，仰望高耸入云的祝融峰。
“十年关梦寐，此日向峥嵘。”这两句诗表达了诗人对这座山的向往和憧憬，从梦想到现实，终于能够登顶，这是一种情感的升华。其中，“关梦寐”表达了诗人对这座山的向往之情，“向峥嵘”则表达了登顶后的喜悦和兴奋。
“巨石凌空黑，飞泉照夜明。”这两句诗进一步描绘了祝融峰的壮观景色。巨石高悬在空中，显得十分雄伟；飞泉在夜色中闪闪发光，如同明灯一般。这两句诗以动衬静，突出了祝融峰的孤寂和神秘之美。
“终当蹑孤顶，坐看白云生。”最后两句诗表达了诗人登顶后的决心和愿望。诗人表示，终有一天会登上峰顶，坐看白云缭绕，这是一种超脱世俗、追求心灵自由的象征。
现代文译文：
在晚霞的映衬下，我坐在船上远望祝融峰，它高耸在天际，显得格外清冷。十年来，我一直梦想着能登上这座山峰，今天我终于实现了这个梦想。巨石高悬在空中，飞泉在夜色中闪闪发光，这一切都显得如此壮美。我发誓终有一天会登上峰顶，坐看白云缭绕，感受那超脱世俗、追求心灵自由的境界。
微信扫一扫
齐己诗词推荐