登录

《喜夏雨》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《喜夏雨》原文

四郊云影合,千里雨声来。

尽洗红埃去,并将清气回。

潺湲浮楚甸,萧散露荆台。

欲赋随车瑞,濡毫渴謏才。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人齐己《喜夏雨》的赏析,希望您能满意:

在炎炎的夏日里,四野的云影汇聚在一起,形成了一股磅礴的力量,带来了千里之外的雨声。这场雨洗去了空气中的红埃,带来了清新的气息。它潺潺地流过楚地的田野,如萧散的露水洒在荆台之上。这是随车降临的祥瑞,是我这位才疏学浅的诗人渴盼已久的。

首先,诗的前两句“四郊云影合,千里雨声来”直接描绘了夏雨带来的壮观景象。这里运用了比拟的手法,将云彩赋予了生命和力量,仿佛它们在四野聚集,形成了磅礴的力量,带来了千里之外的雨声。这种描绘方式生动形象,给人以强烈的视觉和听觉感受。

接下来,“尽洗红埃去,并将清气回”两句进一步表达了诗人对这场夏雨的赞美。雨洗去了空气中的红埃,带来了清新的气息,表现了夏雨的净化作用和清新之感。

“潺湲浮楚甸,萧散露荆台”两句则描绘了雨在各个地方的体现。它潺潺地流过楚地的田野,如萧散的露水洒在荆台之上。这里通过生动的描绘,将雨的形象具象化,使读者能够感受到雨的流动和洒落。

最后,“欲赋随车瑞,濡毫渴謏才”两句则是表达了诗人对这场夏雨的感激和对自身才疏学浅的感慨。诗人渴望能够为这场随车降临的祥瑞赋诗一首,但却感到才疏学浅,词穷难以为之。这种感慨既表现了诗人的谦逊,也表现了他对于自然之美的珍视和喜爱。

总的来说,这首诗通过对夏雨的描绘和赞美,表现了诗人对大自然的敬畏和喜爱,同时也表达了诗人自身的感慨和谦逊。整首诗语言生动,形象鲜明,给人以强烈的视觉和听觉感受,是一首优秀的自然描写诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号