登录

《海棠花》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《海棠花》原文

繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。

半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。

人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。

犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

海棠花在桃李花盛开的季节前绽放,它在梅花的时节后吐蕊。半月的时间,它的妩媚姿态仍旧显得春意盎然。它经历着风雨的洗礼,却避免了花瓣的凋零。人们喜欢它的格调高雅,诗人更是为它赋诗咏叹。蝴蝶在它的香气中流连,夜晚更是多次来访。当春天快要结束的时候,海棠的花瓣虽然已经凋零,但它的美却仍然让人留恋,它将继续在牡丹的盛开中闪耀。

现代文译文:

在桃李盛开的春天前,海棠花已悄然绽放。它在梅花落尽的季节里,独自吐露芬芳。半月的时间里,它的美丽依旧,仿佛春风的温暖从未离开。它经历了风雨的洗礼,却依然保持了娇艳的姿态,避免了花瓣的凋零。人们欣赏它的独特气质,诗人更是将它写入诗行。蝴蝶在它的香气中翩翩起舞,夜晚更是多次来访。当春天的脚步渐行渐远,海棠的花瓣也慢慢飘落,但它的美却依然让人难以忘怀。在牡丹盛开的季节里,海棠的花事未完,它将继续在花丛中闪耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号