登录

《琴曲歌辞·明月歌》唐阎朝隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 阎朝隐

《琴曲歌辞·明月歌》原文

梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长。

挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《琴曲歌辞·明月歌》是唐代诗人阎朝隐的一首描绘月夜之美的诗篇。这首诗以梅花雪白、柳叶金黄、云雾缭绕、月色苍茫为主要色调,衬托出一个美妙的夜晚气氛,让人们对生命和生活产生了深厚的理解和向往。诗人所运用的对偶修辞和活泼生动的感觉营造了情境交融的美学氛围,提升了诗句的表现力和整体效果。

首先是总体情感基调上,《琴曲歌辞·明月歌》展示了宁静和平的精神底蕴。其中"箭水泠泠刻漏长",是一种低调静谧的自然声音,如箭水泠泠流淌,刻漏悠长,象征着生命的流逝和时间的无情,也表现出诗人对生活的深沉思考和对生命的敬畏。而"挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光",则通过琴声、舞姿和月光交织出一种柔和、静谧的氛围,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

其次在诗中细节处理上,诗人运用了生动的意象和精妙的修辞手法。例如"梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍",梅花雪白与柳叶金黄形成鲜明对比,云雾四起使得月色显得更加苍茫,营造出一种既鲜明又朦胧的美感。再如"挥玉指,拂罗裳",指出了琴声的演奏者与舞姿的参与者,使人想象出那种柔和而又热烈的场面。同时,对偶修辞也使得诗句节奏分明,提升了整首诗的节奏感和艺术效果。

在最后一部分,是对整首诗的整体鉴赏和解读。首先从情感上看,《琴曲歌辞·明月歌》体现了诗人对生命和生活的深深热爱,对美好事物的追求和对生命流逝的深沉思考。其次在主题上,这首诗表现了诗人对月夜的独特理解和感受,也展现了诗人对生活和生命的哲理思考。在表现手法上,诗人通过运用生动的意象和精妙的修辞手法,将月光、琴声、舞姿等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静、平和、深沉的氛围,提升了整首诗的艺术效果和感染力。

总的来说,《琴曲歌辞·明月歌》是一首富有哲理和美感的诗篇,它以月夜为背景,通过生动的意象和精妙的修辞手法,展现了诗人对生命和生活的深刻理解和热爱。它是一首值得品味的诗篇,让人在欣赏美的同时,也能对生活和生命产生更深的思考和理解。

现代译文如下:

在梅花雪白柳叶金黄的夜晚,云雾缭绕四起,月色显得更加苍茫。箭水泠泠流淌,仿佛在诉说着时间的流逝。我挥动玉指,轻拂罗裳,为你弹奏一曲楚明光。这琴声如诗如画,如梦如幻,让人陶醉在这美妙的夜晚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号