登录
[唐] 阎朝隐
三月重三日，千春续万春。
圣泽如东海，天文似北辰。
荷叶珠盘净，莲花宝盖新。
陛下制万国，臣作水心人。
原诗中唐朝诗人阎朝隐《三日曲水侍宴应制》
唐诗在国风与七言长律上熠熠生辉，同时也多有欢快的应制诗作。在唐朝文化氛围下，宫廷诗人更如出一辙。这篇应制诗便表达出一种祥瑞之意。
诗人开篇：“三月重三日，千春续万春。”初看并无特出之处，但这只是背景。重点是“圣泽如东海，天文似北辰。”这仿佛是一种福泽绵长、睿智深远的描述。像浩渺无边的东海那样宽广，那是天子仁德的广大；像北斗那样明晰，那是天子公正的地位。诗人在赞颂朝廷的广施恩泽，对皇帝的歌功颂德跃然纸上。
接着诗人用“荷叶珠盘净，莲花宝盖新。”进一步描绘了曲水的美丽景色，荷叶田田，如同净盘，莲花绽放，如同宝盖。既表现出曲水的清澈，又暗示了圣明的天子。最后两句“陛下制万国，臣作水心人。”是诗人自我赞美，表达了对皇权的忠诚和对自身才能的自信。
在现代文翻译中，我们可理解为：在三月的第三个节日，新的一年仿佛连绵不绝，像无尽的春日一样。皇帝的仁慈如同无边的东海一样宽广深邃，智慧如同北斗星一样独领风骚。荷叶犹如洗净的明珠一般净澈，莲花仿佛新的宝冠一般灿烂。皇帝统治着万国，而我只是那江水中微小但重要的存在。
综上，这首诗从朝廷盛景入手，赞颂了皇帝的仁慈与智慧，同时也不忘自谦，流露出诗人的忠诚与自信。其表达了作者对皇权的崇敬以及对自身才华的骄傲。在阅读中，我们可以深深感受到诗人的情怀与志向。
微信扫一扫
阎朝隐诗词推荐