登录
[清] 厉鹗
龙宫晚沈沈，天人卫庭户。
清泠七叶林，几点摩罗雨。
门前为通津，方袍自安处。
孤塔倒池深，定禽隐花聚。
采真具扁舟，信步皆净土。
晬容睇如空，心叩寂寞取。
原诗作者站在船上，眼望着夜晚的高旻寺，觉得这古刹愈发沉静庄严，似乎有种神圣的力量，人神共护，仿佛天人卫护着庭户。他想象着寺内清凉的七叶树林，仿佛有几点摩诃雨飘落。
门前是通向繁华的津渡，但方袍僧人却安然自处。他想象着寺中孤塔倒映在池水中，深不见底；定禽隐藏在花丛中，寂静无声。再想象自己和秋玉佩一同驾一叶扁舟，随意游览这片净土。而高旻寺的晬容睇视着这空旷的宇宙，似乎可以向它倾诉心中的寂寥。
从现代文的角度来看，这首诗的主题是旅行和宗教体验的交织。诗人沉浸在广陵的美景和宗教的宁静中，这种感觉像是一场洗礼，使他内心更加清澈、安静。而他对秋玉佩的邀请也展现出他与朋友的深厚友谊，共同探寻生活的美。
总体来说，这首诗营造了一种超脱世俗、回归内心的氛围，表现了诗人对生活、宗教和友情的深刻思考。
至于译文，由于原诗中的许多意象和语言特色较为独特，翻译起来有一定的难度。如果需要，我可以尝试将其翻译成更通用的现代汉语，以便读者理解。但请注意，翻译并不可能完全还原原诗的意境和语言特色，只能尽力传达其基本含义。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐