登录
[清] 厉鹗
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。
湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。
徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。
为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！
寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。
将花插帽，向第一峰头倚空长啸。
忽展斜阳，玉龙天际绕。
原词作者身为满腹经纶的名士，在对山河冬日风雪清丽的描画之中，不仅呈现出飘逸的情韵和自身的慷慨，更加通过红妆临水的触感和自身伫望于窗隅的目光抒写出雁过长空无处寻的故事。这首词所写到的景象是冬季特有的，将冬日的寂静、清冷和孤寂表达的淋漓尽致。
“瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。”这句词描绘了登山的场景，作者像被瘦竹召唤一样，江水平静，雪后的天气微风吹过，显得十分宁静。“湿锚楼台，酿寒城阙，”这句词描绘了湿漉漉的楼台和城楼，给寒冷的冬日增添了几分色彩。“不见春红吹到。徽茫越峤，但半隟云根，半销沙草。”这句词描绘了迷茫的山景，山脚下云根和沙草一半消融在冰雪中。“为问鸥边，而今可有晋时棹？”这句词通过反问句式，表达了对过去的怀念和对现在的疑问。“清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！”这句词写出了作者对朋友的思念和担忧。“寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。”这句词描绘了作者独自一人时的心境，虽然梅花都让他感到烦恼，但实际上是他对前贤的怀念和对现状的不满。
整首词描绘了冬日吴山的美景和作者的心情，同时也表达了对过去的怀念和对现状的不满。整首词意境深远，让人感受到了冬日吴山的宁静、清冷和孤寂。
译文如下：
我拄着竹拐杖登上山去，只见江水平静，雪后的风微微吹拂。楼台因湿透而不能停泊，寒气凝结成水滴挂在城楼之上。看不到春日的红花。朦胧中越过的山峦轮廓隐约可见，云根消融在冰雪之中，水草也半是消融。我在思考着鸥边，现在是否还有那晋时的渔船？愁绪几回自我宽慰，故人稀少笑语欢声，思念之情是多么的悠长。一片寂静，每日每夜我吟诗时梅花都恼怒。将梅花插在帽中，我倚靠在第一峰头放声长啸。忽然展露出夕阳余晖下的情景，白龙般的云在天际回旋萦绕。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐