登录
[清] 厉鹗
一寸横波惹春留，何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。
当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹花小径，听雨高楼。
眼儿媚·一寸横波惹春留
清代 厉鹗
一寸横波惹春留，何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹花小径，听雨高楼。
译文：
你眸子流转之间脉脉含情，简直把春光都留住了，何止是秋天？你梳妆零乱，脂粉减退，完全流露出一种脉脉含情的柔情弱态。这令人想起：无论美人是与友人把酒临风，还是独对镜台，都会是极妩媚的。
当初为什么要匆匆离去？真后悔没有带上小舟，在扁舟上载着美人一同漂流。分明记得，花丛中曾有一条小路，曾在高楼上为她吹奏过一曲相思调。
赏析：
这是一首描写女子眼波流转的词作，借以表现对情人的怀思。上片点明题旨，以“横波”为喻，形容女子眼波流转，脉脉含情。写眼波不仅写其流转之状，还以春光、春愁为背景，对女子的眼神加以渲染。随后三句又点明不仅是春天，在秋天也同样如此，并进一步点出女子容态的变化：脂粉淡薄，矜持全消，只剩下脉脉含情的温柔。下片就以“当时底事匆匆去”承接上意，谓当初为何那样匆忙离去？后悔没有带上扁舟把她载来。前两句是对女子的慰藉，希望她不要离开自己；后两句则转为追忆语气，唤起昔日两人共同美好的记忆。全词便在这追忆中渐入淡远空灵的意境中结束。全词写得清新脱俗、细腻感人，很有特色。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐