登录

《题冒辟疆姬人金圆玉水墨秋葵图》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《题冒辟疆姬人金圆玉水墨秋葵图》原文

金盏横欹醉不胜,墨痕秋晖一奁冰。

西园老尽佳公子,看画花枝学信陵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金杯斜卧,不胜酒力,却还要一饮而尽,这是何等的豪情。而杯中那秋葵花瓣,在墨痕和秋阳的映衬下,宛如一奁冰洁的镜屏,更显得高雅别致。冒辟疆姬人圆玉手中的这幅画,勾起了她对往昔西园公子(指冒辟疆)的怀念。此时花旁,唯见画中花枝摇曳,令人想见西园公子如今已是风烛残年,他手捧酒杯,目光痴呆地凝视着画中花枝,似有感伤年华已逝、恨无双交好、知己难求之叹。

此诗借题画之故,表无奈之意。词旨非止停留在墨迹花枝之上,而人生无常之悲感却蕴含于无言之中。令人警醒于今日世态下,风流俊赏之人是越来越少了。这样诗就有了很大的启发性,艺术的魅力也就在于此。

诗鉴赏文字难度较大。读者可从意象入手。本诗四个字:墨痕、花枝、西园、画图,是理解诗意的钥匙。按顺序说,墨痕指画的轮廓;花枝喻画中主体;西园是旧时词人吟咏绘画的场所或词人向往的场所;画图即题画。由于题画者与被题者之间有着千丝万缕的情愫和传说故事,加之画的主体部分是秋葵花枝图,故诗人借以生发感慨。这样作诗含蓄蕴藉,余味深长。

再从意象入手鉴赏,鉴赏就有了落点。在清代词人厉鹗的《题冒辟疆姬人金圆玉水墨秋葵图》中,“墨痕”、“花枝”属于视觉意象语。“墨痕”凸显的是画家在画纸上轻轻一抹,“花枝”展现的是色彩浅淡的秋葵花枝。此外,“西园”属于环境意象语,“老尽”和“学信陵”则是与西园有关的历史典故和词人关于人事变衰、世事沧桑的感慨。通过以上三个意象分析可以得知,《题冒辟疆姬人金圆玉水墨秋葵图》写画先写意,意存笔先,随画思涌出;画外传情,寓兴亡之叹于花枝中。以淡墨挥毫点染而成的这幅秋葵图。既给诗人带来了清幽、淡雅的美感,也如西园中那位风烛残年的公子手舞足蹈般的醉态以及黯然销魂般的神态一般勾起读者无数的思绪。这般浅淡的花枝被描摹得如斯动人,“残”“醉”“老尽”三字作为上片的眼目所在成就一首意境高远的好诗。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号