登录

《富春·富春县前江》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《富春·富春县前江》原文

富春县前江势奔,危楼如画俯山根。

林林人影向沙市,叶叶风帆下海门。

秋入遥空无寸翳,旱经焦土有千村。

田家正堕忧时泪,安得新酤倒瓦盆?

现代文赏析、翻译

富春江畔县前江,奔腾江流画中看。

高楼俯瞰山根险,江流如带绕县前。

沙市人影点点密,海门帆影逐叶船。

晴空万里无云翳,焦土千村盼雨天。

农家泪眼望丰收,新酒何处倒瓦盆?

这首诗描绘了富春江畔的美丽景象,表达了对百姓生活的关注和对国家命运的忧虑。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将富春江的美景和百姓的苦难生动地展现出来,表达了对社会现实的关注和对百姓的同情。

译文:

在富春县前,江水奔流不息,仿佛一幅画般美丽。高楼的窗户俯瞰着山根的险要之处,江流如带环绕着富春县前。沙市的人影密集,如同树林般繁茂,海门的帆船随着江流逐叶而下。晴空万里无云,焦土之地的村庄期盼着雨水的滋润。农家的男男女女,泪眼望穿,期待着丰收的到来。那么,新酒在哪里呢?让我们将它倒进那普通的瓦盆里吧!

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号