登录
[清] 厉鹗
水榭收灯，虹梁待燕，判断韶华如许。
九十芳辰，一半自今堪数。
娇意绪、欲暖翻寒，懒心性、乍晴还雨。
已飘残、梅雪鳞鳞，井桃花信未迟暮。
箫楼应惜冶思，谁在生香径里，和莺低语。
约略东风，好似破瓜眉妩。
刚宿露、蝶梦才匀，更惹烟、柳丝偷取。
怅年时，一掬春愁，试分知解否。
当然可以。以下是这首诗的现代文译文和赏析：
译文： 夜晚灯火从水榭中收了回来，梁上的虹桥等待燕子的归来，判断春季即将过去，流淌如水流一般悄然而至。大约一年的时间，仅一半能够欢快地度过。微弱的娇意，像是要暖变寒，懒散的心性，像刚放晴的天空突然转阴。梅花的残瓣如鱼鳞般散落，春天的气息如期而至。
在箫楼里，应该珍惜这美丽的时刻。谁在生香径里，与黄莺低声细语？约略的风吹过，好似破瓜的少女般妩媚。刚刚沾染露水，蝴蝶便开始翩翩起舞，更惹来柳丝的缠绵。惆怅的是，一年中的一抹春愁，谁能分担？
赏析： 这首诗是作者与友人徐紫山共同度过春分节所作。诗中描绘了春分节时，万物复苏的景象，表达了作者对于时间飞逝的感叹和对友人不能一起共度春光的遗憾。“约略东风，好似破瓜眉妩”运用了谐音双关，“三八”寓意男女之事，形容出二人当时美好的友情中微妙的爱情成分。最后，“一掬春愁”，触目生愁，实际上寄寓着词人对于流逝光阴的无限感慨。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐