登录

《疏影 湖上见柳影因赋此阕》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《疏影 湖上见柳影因赋此阕》原文

轻阴冉冉。

正嫩苔弄碧,庭宇深掩。

千缕柔魂,摇荡如烟,无端忽度阑槛。

章台路暗人归处,看足了、斜阳浓淡。

又几痕、水际低窥,近日楚腰全减。

依约匀梳月底,乱云铺满径,笼住文簟。

欲结同心,空试荑苗,作就三分销黯。

寒添白袷清明后,扫不尽、随风微敛。

最镜中、再写秋疏,记得踏枝鸦点。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《疏影 湖上见柳影因赋此阕》是清代诗人厉鹗的一首脍炙人口的词。此词以柳影为吟咏对象,通过对柳影的描绘,表达了词人对自然美的欣赏和感悟。

首先,词人通过“轻阴冉冉”一句,描绘了初春时节的阴柔之美,营造出一种宁静而清新的氛围。接着,“庭宇深掩”一句,进一步强调了环境的幽静,为后续的描绘提供了背景。

“千缕柔魂”一句,运用了生动的比喻,将柳影比作柔美的魂魄,形象地表现了柳影的轻盈和飘逸。接下来的“摇荡如烟”一句,则进一步强化了这种柔美之感,将柳影比作烟雾,使其在风中摇曳的姿态更加鲜明。

“章台路暗人归处”一句,词人借景生情,表达了对于离别之情的深深感怀。而在“几痕水际低窥”一句中,词人以静物写动态,通过对柳影在水边低窥的描绘,进一步突出了柳影的妩媚之态。

接下来,“欲结同心,空试荑苗”两句,词人借“结同心”这一典故,表达了对柳影的喜爱和珍惜之情。而“空试”一词,则表现了词人的失落和无奈,因为他无法留住柳影,只能通过“空试”来表达自己的情感。

最后,“扫不尽、随风微敛”和“最镜中、再写秋疏,记得踏枝鸦点”两句,词人通过对柳影的动态描绘和视觉效果的呈现,进一步强化了柳影的美感和魅力。

总体来说,这首词通过对柳影的描绘,表达了词人对自然美的欣赏和感悟,同时也流露出词人的情感和心境。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号