登录

《喜迁莺 赋赵谷林三十六鸥亭》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《喜迁莺 赋赵谷林三十六鸥亭》原文

风蒲低暑。

见白羽带波,翻翻还住。

阑影摇人,簟文生梦,梦入藕花深处。

閒笑泛湖伯越,閒笑啼湘怀楚。

晚凉外,动忘机一曲,悠然琴趣。

休去寻钓艇,重理旧盟,草合垂虹路。

倚扇开襟,调冰脍玉,不问是谁宾主。

三十六梯明月,三十六陂秋雨。

戏招手,认青天片雪,飞来诗句。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《喜迁莺赋赵谷林三十六鸥亭》是清代诗人厉鹗的一首佳作。它以风蒲、白羽、波翻、藕花等生动的意象,描绘出了一幅清幽而富有生机的夏日池塘图。同时,它也通过描绘人与鸥鸟的互动,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对悠闲、自在生活的向往。

首句“风蒲低暑”便以蒲草在微风中的低垂姿态,暗示了夏日的暑气。而“白羽带波”则以白鸥在波光中的飞舞,描绘出了一幅生动的夏日景象。而“翻翻还住”则进一步描绘了鸥鸟在池塘中飞舞的动态,增添了诗歌的生动性。

“阑影摇人,簟文生梦,梦入藕花深处。”这几句诗进一步描绘了夏日池塘的景象,通过人的“摇影”和簟子的“生梦”,将读者带入到一种梦境般的情境中,再由梦境进入藕花深处,这种描绘既富有诗意,又给人一种身临其境的感觉。

接下来,“闲笑泛湖伯越,闲笑啼湘怀楚。”这两句是对鸥鸟的描绘,通过它们的“闲笑”,表现出一种悠闲自得的生活态度,同时也揭示了诗人对悠闲生活的向往。

“晚凉外,动忘机一曲,悠然琴趣。”这是全诗的高潮部分,它表达了诗人与鸥鸟、与自然和谐相处的意愿,以及他在这种生活中获得的琴趣。这里,“晚凉外”三句通过描绘一种凉爽的傍晚景色,并配合一曲忘机之音,营造出一种宁静、悠然的氛围。

接下来,“休去寻钓艇,重理旧盟,草合垂虹路。”这几句诗表明了诗人对于闲适生活的决心和执着,同时也流露出他对自然和过去的怀念和珍视。

最后,“三十六梯明月,三十六陂秋雨。”这两句是对自然景色的描绘,既描绘出了一种开阔、宏大的景象,也蕴含了诗人的浪漫情怀。“认青天片雪,飞来诗句。”则是进一步表达了诗人对自然的热爱和赞美,同时也以诗句的形式留下了他对自然的感受。

整体来看,这首诗以生动的语言和丰富的意象,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对悠闲自在生活的向往。同时,它也通过人与自然的互动,传达出了一种和谐、宁静的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号