登录

《沁园春 心》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《沁园春 心》原文

一寸通犀,脉脉难窥,含无限情。

记针才棘刺,捧时尤媚,镇馀银液,扪罢偏惊。

小恰容怜,芳能飏恨,莫近弹棋最不平。

罗襟掩,叹几曾灰尽,半为琴声。

覆莲状未分明。

爱慧性玲珑在目成。

乍欢娱著处,怦如危柱,别离催就,乱若悬旌。

门里轻挑,秋来暗合,閒闷閒愁特地生。

花前见,算除非换得,方表深盟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

清代诗人厉鹗的《沁园春 心》是一首富有情感和寓意的诗,表达了诗人的内心情感和对生活的思考。

一寸通犀,脉脉难窥,含无限情。这一句描述了通犀的珍贵和它所含有的深情厚意,但难以窥视和理解。这表达了诗人对某种情感或事物的深深理解和感受,但又无法完全表达出来。

记针才棘刺,捧时尤媚,镇馀银液,扪罢偏惊。这里描述了通犀的形状和质感,以及诗人对它的喜爱和惊奇。这表达了诗人对某种事物的喜爱和欣赏,但同时也表达了对它的神秘和不可预测的恐惧或担忧。

小恰容怜,芳能飏恨,莫近弹棋最不平。这句话表达了诗人对某人的喜爱和对他们可能会发生的负面的感受。这些感情不会影响彼此的感情或情感的联系,但他们确实有一些需要警惕的情况。

罗襟掩,叹几曾灰尽,半为琴声。这里描述了一个女子的美好和诗歌的主题——“琴声”,从而突出了诗人的情感和关注。这句诗表达了诗人对女子美貌和才情的赞美和钦佩,同时也表达了对她演奏琴声的深深热爱和关注。

覆莲状未分明,爱慧性玲珑在目成。这句诗描绘了一种形象或物体,暗示着诗人的想象力和情感,同时也表达了对某种事物或情感的喜爱和欣赏。

总的来说,这首诗表达了诗人对某种情感或事物的深深理解和感受,同时也表达了对生活的思考和感悟。通过使用生动的比喻和形象的语言,诗人将情感和思想融入到诗歌中,使读者能够感受到诗人的情感和思考。

现代译文如下:

通犀如一寸深情,难以窥视其内涵。 如同针尖般玲珑精致,捧起更显其妩媚。而那银液镇住它独特的形状,摸过之后更是令人惊叹不已。小小的通犀竟如此迷人,既能引发我的怜爱之情,又充满了怅然之意。切勿靠近弹棋最不平衡的地方,它可能让你心情不稳定。我在女子面前轻轻地挑起了通犀,秋天它就如同暗示着合意的机会。空闲时的寂寞和愁闷总是特别地涌上心头。若非以琴声为伴,恐怕它还会撩起更多的闲愁吧。通犀的形状还像未完全开放的莲花一样神秘而美丽,我爱它的灵性和玲珑剔透的特性,它就如同艺术品一般映入我的眼帘。总的来说,这枚小小的通犀牵动着我的心弦,无法割舍。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号