登录

《疏影 菊影和祓江》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《疏影 菊影和祓江》原文

幽姿欲舞。

见棱棱几叶,空际微吐。

半枕游仙,飞作轻云,不怕满城风雨。

琉璃屏上秋多少,也澹到、痕无描处。

记昨宵、洒背新霜,翠袖灯剪窗户。

尚有篱根浅醉,攲斜簪帽底,曾费回顾。

笑问尊前,人瘦如花,花瘦可怜如许。

东西活脱残枝畔,合赚得、閒情词赋。

待醒来、重觅横陈,低捲小帘寒曙。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首《疏影 菊影和祓江》诗中,厉鹗运用细腻的笔触,以流畅的语言描绘出了一幅秋日的菊花画卷,情景交融,给读者带来一种淡淡的愁思。

诗的开篇,“幽姿欲舞。见棱棱几叶,空际微吐。”诗人用“幽姿欲舞”来形容菊花轻盈的姿态,如同舞者一般,仿佛在空气中微微摇曳。接着,“棱棱几叶”描绘了菊花的形态,叶子硬挺挺的,像是刚硬的舞者,而“空际微吐”则描绘了菊花在空中的轻盈姿态,仿佛在风中轻轻摇曳。

“半枕游仙,飞作轻云,不怕满城风雨。”这几句诗人用游仙的意象来形容菊花,使其形象更加生动。同时,“飞作轻云”也形象地描绘了菊花的轻盈姿态,如同云朵般飘逸。而“不怕满城风雨”则表现了菊花的坚韧不屈,即使风雨交加,也能傲然挺立。

“琉璃屏上秋多少,也澹到、痕无描处。”这里诗人以琉璃屏为喻,描绘了秋天的景象,同时也表达了对菊花淡泊之美的赞叹。“痕无描处”则描绘了菊花的淡雅之美,仿佛无需描绘,就已经足够美丽。

接下来的“记昨宵、洒背新霜,翠袖灯剪窗户。”诗人通过昨宵的新霜和灯光映照窗户的细节,更进一步地描绘了菊花的美丽。“尚有篱根浅醉,攲斜簪帽底,曾费回顾。”这句写出了诗人对菊花短暂的美好的记忆,同时也表达了对时光流逝的感慨。

“笑问尊前,人瘦如花,花瘦可怜如许。”这句则表达了诗人对人与花共有的憔悴之美的怜惜之情。“东西活脱残枝畔,合赚得、閒情词赋。”这两句则表达了诗人对菊花残败之美的欣赏和感慨,同时也暗示了时光的无情流逝。

最后,“待醒来、重觅横陈,低捲小帘寒曙。”诗人通过描述醒来后重新寻找菊花的场景,表现了对菊花美好时光的留恋之情。整首诗充满了对时光的感慨和对菊花美丽的赞美之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触和流畅的语言描绘了一幅秋日的菊花画卷,通过对菊花的描绘和赞美,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。整首诗情景交融,给人一种淡淡的愁思之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号