登录

《风入松 忆茶》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《风入松 忆茶》原文

陆家休更说遗经,负了雨前盟。

当时风月花瓷畔,馀甘漱、几许看承。

戏语从佗欧九,困人不止春酲。

为茶作病病皆清,关鬲有凝冰。

而今却费閒姜桂,开芳焙、可是忘情。

一盏微闻兰气,半帘时梦松声。

现代文赏析、翻译

风入松·忆茶

曾经的约定, 只在陆家的茶中体现。 那些风月花瓷的日子, 回味无穷。

你的话语像余甘, 倾诉着别离,却又安慰着我。 戏语和着欧九的笔墨, 只让我陷入春日的困倦。

我因茶而生病,清雅至极, 如关鬲间的凝冰。 而今,却需要闲姜桂来驱散, 再开芳焙,是否还能忘情?

微微的一盏茶香, 如兰的气息在微风吹拂。 半帘幽梦,松声入耳, 这便是我的忆茶之情。

这是我根据原文《风入松 忆茶》创作的一首赏析,希望能帮您更好的理解这首诗的意境和诗人表达的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号