登录
[清] 厉鹗
缥蒂无多，过清明、几度东阑愁凭。
飘摇素羽，涨晓乍迷天镜。
垂杨倦眼，似相见、雪融酥凝。
拌早趁、深盏沽春，护惜梦云轻冷。
声声鹁鸪催暝。
忆初笼香雨，烟绡娟靓。
清蟾坠小，瘦减玉儿妆影。
凭谁看取，好留向、绣床低映。
还带叶、偷缀琼丝，晚风未肯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“一枝春 城东许氏水轩临流梨花一株，妍净可念，主人命酒邀赏，已半落矣，感而赋之。”
清明过后，城东许氏水轩前的一株梨花，洁白如雪，惹人怜爱。主人摆酒邀请赏花，但花已半落，令人惆怅。作者以此为题材，借梨花盛开却迅速凋零，抒发对世事无常、青春易逝的感慨。
“缥蒂无多，过清明几度东阑愁。”
缥蒂指的是淡青色。此句意为：梨花不多，在清明时分，每次经过东栏（即东边栏杆）时，我总是带着忧愁的心情欣赏它。
“飘摇素羽，涨晓乍迷天镜。”
素羽指的是梨花，因为梨花洁白如雪，“素”即“白色”，这里可引申为“雪”。“天镜”即如镜之天，指晴空下的明净江水。这句意为：梨花飘摇摇曳，好像洁白的鸟儿在舞动，令人感叹晓雾中的江水变得白茫茫一片。
“垂杨倦眼，似相见、雪融酥凝。”
这句用了拟人手法。作者借此表达了自己面对落花之时的惆怅和失落之情。“倦眼”是说垂杨杨叶已显疲态。这句话可译为：垂杨杨叶困倦地眨着眼睛，仿佛在惋惜那已经融化的梨花之雪。
“拌早趁、深盏沽春，护惜梦云轻冷。”
这句明显表现了作者的无可奈何和追悔之情。表面上是在说要及早把握时间饮酒作乐（“沽春”就是去寻求春天的人间欢乐），字里行间却表达了对花已落、欢难再的怅恨。“护惜梦云轻冷”，句中的梦云指梨花花瓣轻而凉的特点所托的形象，惋惜好景短暂而轻易地过去了。
“声声鹁鸪催暝。忆初笼香雨，烟绡娟靓。”
作者运用了回忆的手法，描述了最初观赏梨花时的情景。“初笼香雨”是说初晴的时候梨花被雨水滋润而芳香四溢的样子。作者叹惜再次经过时，“好景不在”所以他不由得不怀有惜春情绪了。
以上是我的译文和分析。清词笔法优美典雅,非常巧妙。很多意思非言语所能表达清楚，我希望我给出的解答对您有所帮助？
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐