登录

《清平乐 春游士女图》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《清平乐 春游士女图》原文

胶鬟新拭,正是停针日。

小扇扑馀无气力,风里杨花吹急。

销凝石畔兜鞋,不如偎暖苍苔。

欲就浓香一梦,翩翩胡蝶飞来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清平乐 春游士女图

胶鬟新拭,正是停针日。小扇扑馀无气力,风里杨花吹急。

销凝石畔兜鞋,不如偎暖苍苔。欲就浓香一梦,翩翩胡蝶飞来。

清代浙西词派的代表人物厉鹗笔下的《清平乐·春游》图,是一幅生动的春日仕女图。这幅仕女图展示了春天的活力与美,以及人们对于春天的热爱和欢愉。

首先,诗中的“胶鬟新拭,正是停针日”描绘了春天的早晨,女子的发髻刚刚洗过,显得清新自然。这一场景是典型的中国春日习俗,女子会在特定的日子里停止手中的针线活,享受春天的美好。

“小扇扑馀无气力”进一步描绘了女子的生活细节,她用扇子轻轻扇动手中已经无力的杨花,这一动作充满了生活的情趣和温情。

“销凝石畔兜鞋,不如偎暖苍苔”这两句诗描绘了女子在石畔停下脚步,陷入沉思。她可能是在思考春天的短暂和人生的无常,也可能是在回味过去的时光。然而,她最后选择在温暖的青苔上依偎,表达了她对春天的热爱和留恋。

最后,“欲就浓香一梦,翩翩胡蝶飞来”是对整个画面的总结。女子想要在浓郁的香气中进入梦乡,这时,翩翩起舞的蝴蝶飞来,为整个画面增添了浪漫和美好的氛围。这表明了女子的梦想和期待,也表达了诗人对春天的赞美和留恋。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展示了春天的活力与美,以及人们对于春天的热爱和欢愉。这种对于生活的热爱和赞美,在诗人的笔下得到了充分的表达和展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号